+86 18626121710
Luan-Aoine: 9am go 6pmDé Sathairn, Dé Domhnaigh: Dúnta

2 Lá Fágtha Amháin! Spriocdháta Thuarascáil Bhliantúil Chustaim 2025: 30 Meitheamh, 2026 – Ní mór d’fhiontair a bhfuil Trealamh Laghdaithe Dleachta acu an dá Thuarascáil a Chomhdú

Meabhrúchán PráinneachIs é an spriocdháta chun Tuarascáil Bhliantúil Chustaim 2025 a chur isteach ná30 Meitheamh, 2026– amháin2 láfanfaidh siad go dtí go ndúnfaidh an fhuinneog chomhdaithe. Fiontair a bhfuil trealamh laghdaithe dleachta acu fós faoi mhaoirseacht chustaimní mór dhá thuarascáil bhliantúla ar leithligh a chomhdú ag an am céannaMá mhainnítear déanamh amhlaidh, beidh tionchar díreach aige sin ar imréiteach custaim, ar rátálacha creidmheasa corparáideacha, agus ar oibríochtaí a bhaineann le laghdú dleachta, agus d’fhéadfadh pionóis riaracháin a bheith mar thoradh air. Seiceáil stádas do chomhdaithe láithreach le do thoil.

片1

Seo thíos treoir thagartha maidir leis an dá chineál tuarascálacha bliantúla agus a n-eintitis is infheidhme:

I. Dhá Chineál Tuarascálacha Bliantúla – Cinntigh Cé acu is Fearr le do Chuideachta

A. Tuarascáil Bhliantúil Chomhdhlúite ar Chreidmheas Custaim (Comhchódú le Tionscal & Tráchtáil + Custaim)

✔ Cé a Chaithfidh Comhdú (má chomhlíonann sé aon cheann díobh seo a leanas):
  • Coinsíneoirí/coinsíneoirí allmhairithe/onnmhairithe nó bróicéirí custaim atá cláraithe leis an gCustam (lena n-áirítear úinéirí aonair agus comharchumainn talmhaíochta);
  • Monaróirí trádála próiseála;
  • Fiontair infheistithe eachtracha (a chuireann faisnéis bhliantúil tráchtála agus malairte eachtraí isteach ag an am céanna freisin).

X Díolúine:

Fiontair atá cláraithe le déanaí leis an gCustam i2026tání gáan Tuarascáil Bhliantúil Chomhdhlúite don bhliain sin a chomhdú; tosaíonn an comhdú an bhliain dár gcionn.

Nóta Speisialta:

Tá feidhm ag an díolúine thuasamháindon Tuarascáil Bhliantúil Chomhdhlúite. Má allmhairíonn fiontar nua-chláraithe in 2026 trealamh laghdaithe dleachta sa bhliain chéanna sin, an“Tuarascáil Bhliantúil Speisialta um Laghdú Dleachta”ní gá go dtí2027(ós rud é go dtuairiscíonn sé stádas úsáide trealaimh na bliana roimhe sin). Tá na hoibleagáidí comhdaithe do na tuarascálacha araon neamhspleách ar a chéile – ná measc iad le do thoil.

Bealaí Comhdaithe

  • Ar fud na tíre: Córas Poiblíochta Faisnéise Creidmheasa Fiontar Náisiúnta –www.gsxt.gov.cn
  • Eisiach do Shenzhen: Ardán Tuairiscithe Bliantúil Oifigiúil Bhiúró Maoirseachta Margaidh Shenzhen.

B. Tuarascáil Stádas Úsáide Earraí Laghdaithe Dleachta (Tuarascáil Bhliantúil Speisialta do Threalamh Laghdaithe Dleachta)

✔ Coinníoll Comhdaithe Aonair:

Bhí trealamh laghdaithe dleachta ag an bhfiontarfós laistigh den tréimhse maoirseachta custaimle linn anBliain féilire 2025.

Tréimhsí Maoirseachta de réir Cineál Trealaimh (á gcomhaireamh ón dáta scaoilte allmhairithe):

  • Soithí agus aerárthaí:8 mbliana
  • Feithiclí mótair:6 bliana
  • Innealra agus trealamh eile:3 bliana

Sampla: Ní mór trealamh laghdaithe dleachta a allmhairíodh i mí Eanáir 2022 le tréimhse mhaoirseachta 3 bliana a thuairisciú sa Tuarascáil Bhliantúil Speisialta do gach bliain ó 2023 go 2026.

✔ Cainéal Comhdaithe Eisiach:

Fuinneog Aonair Trádála Idirnáisiúnta na Síne –https://www.singlewindow.cn/

II. Próiseas Comhdaithe Simplí Ar Líne don Tuarascáil Bhliantúil Speisialta Laghdaithe Dleachta

1

Logáil isteach san Eagrán Caighdeánach Fuinneoige Aonair, nascleanúint chuig【Feidhmchláir Ghnó】→【Dearbhú um Fhorfheidhmiú Dhlí na Calafoirt】→【Dearbhú Earraí】→【Leanúint ar Laghdú Dleachta】.

2

Roghnaigh【Iarratas Leantach ar Laghdú Dleachta (Nua)】→【Feidhmchlár Bainistíochta Tuarascála Bliantúla】líon isteach sonraí maidir le húsáid trealaimh, stóráil, gealltanais/aistrithe, athruithe cuideachta, srl.

3

Uaslódáil cóip scanta denséalaitheTuarascáil Stádas Úsáide Earraí Laghdaithe Dleachta.

4

Athbhreithnigh agus cuir isteach é, agus ansin rianaigh stádas athbhreithnithe na gcustam ar líne.

III. Iarmhairtí Tromchúiseacha a bhaineann le Comhdú Déanach nó Caillte

1.Mainneachtain an Tuarascáil Bhliantúil Chomhdhlúite um Chreidmheas Custaim a Chomhdú

  • Beidh an fiontar liostaithe saLiosta Poiblíochta maidir le Neamhghnáchaíocht Chreidmheasa Custaim;
  • Ní féidir rátáil chreidmheasa a uasghrádú, agus diúltófar d’iarratais ar athchóiriú creidmheasa;
  • Tionchair dhiúltacha ar shaoráidí creidmheasa, tairiscintí agus tionscadail rialtais.

2.Mainneachtain an Tuarascáil Bhliantúil Speisialta um Laghdú Dleachta a Chomhdú

  • Beidh Custaimgach athbhreithniú laghdaithe dleachta agus ráthaíocht dleachta a chur ar fionraíiarratais don fhiontar;
  • Cuirfear bac ar allmhairiú trealaimh nua agus ar dhiúscairt trealaimh atá ann cheana féin.

3.Pionóis throma as moilleanna fada

  • Moilleanna níos mó ná30 lád’fhéadfadh custaim a bheith mar thoradh airúdarás imréitigh custaim blocálaagus gach gnó custaim a chur ar fionraí;
  • D’fhéadfadh sáruithe tromchúiseacha a bheith mar thoradh orthufíneálacha riaracháin, ag méadú costais chomhlíonta.

IV. Leideanna maidir le Comhdú

  1. Comhdaigh go luath chun plódú córais a sheachaint– i ngar don spriocdháta, bíonn claonadh ag córais moilliú. Ceadaigh go leor ama le haghaidh ceartúcháin má thagann fadhbanna chun cinn.
  2. Tá an comhdú bliantúil go hiomlán saor in aisce– is camscéim í aon ghníomhaireacht íoctha a thairgeann comhdú ar do shon.
  3. Le haghaidh ceisteanna, glaoigh ar anLíne Chabhrach Custaim: 12360.
  4. Tá an dá thuairisc éigeantach agus neamhspleách– má tá trealamh laghdaithe dleachta faoi mhaoirseacht ag do ghnóthas,ní mór duit an dá chomhdú a chomhlánú

Dúnfar an tairseach comhdaithe ag 24:00 ar an 30 Meitheamh – ní thabharfar aon tréimhse cairde.

Iarrtar ar oifigigh chomhlíonta airgeadais agus custaimfíoraigh do thréimhsí maoirseachta trealaimh láithreachagus comhlánaigh an dá cheannTuarascáil Bhliantúil Chomhdhlúite an Chreidmheasa Custaimagus anTuarascáil Bhliantúil Speisialta Laghdaithe Dleachta– do rátáil chreidmheasa custaim a chosaint agus cur isteach ar oibríochtaí a sheachaint!

Am an phoist: 29 Meitheamh 2026